Wortungetüme wie Talimogen laherparepvec (s. S. 80) werden nachvollziehbar, wenn man deren Bausteine kennt. Das erste Wort beschreibt die Genkomponente, wobei -lim- für immunmodulatorische Wirkung und die Endung -gen für Gentherapeutikum steht. Das zweite Wort betrifft den Vektor ("Genfähre"), wobei -herpa- für Herpesvirus und -repvec für einen replikationskompetenten (vermehrungsfähigen) Vektor stehen. Die bedeutungslosen Anfangssilben Ta- und la- sollen die Bezeichnung eindeutig machen.
© 2016 arznei-telegramm, publiziert am 23. September 2016