Akute Kreuzschmerzen – Bettruhe und Krankengymnastik überflüssig? 186 im öffentlichen Dienst der Stadt Helsinki Beschäftigte mit akuten Kreuzschmerzen, aber ohne neurologische Ausfälle oder positives Dehnungszeichen nach LASEGUE sollen entweder zwei Tage Bettruhe einhalten (n = 67), nach Anleitung stündlich Rückenübungen durchführen (n = 52) oder ihre täglichen Aktivitäten fortsetzen, soweit dies die Schmerzen zulassen (Kontrollgruppe, n = 67). Von den nach drei und zwölf Wochen befragten und untersuchten Patienten erholen sich die der Kontrollgruppe am schnellsten. Fortsetzen der normalen Aktivitäten – soweit erträglich – mindert Dauer und Intensität der Schmerzen sowie Fehlzeiten bei der Arbeit gegenüber Bettruhe oder Rückenübungen. Die Lendenwirbelsäule wird ohne diese im allgemeinen als wirksam erachteten Maßnahmen schneller beweglich (vgl. a-t 11 [1986], 111; 12 [1991], 115). Die längste Erholungszeit benötigen Teilnehmer, denen Bettruhe verordnet wird (MALMIVAARA, A. et al.: N. Engl. J. Med. 332 [1995], 351).